云开远见洛阳城，犹见孤帆一日程。
译文：雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
译文：商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。
译文：看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
译文：家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
序言/解释：
云高气爽，远远可望见汉阳城，孤舟还要走一天的路程。商人白天睡觉感觉风平浪静，驾船人半夜说话，让人感觉潮水上涨。在三湘地区，因愁苦变白的双鬓正遇上萧条的秋色，面对明月，不禁有万里归乡之心。田园家产的旧业已经随着征战被毁光，更不能忍受长江上战鼓的声音。