寄扬州韩绰判官

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。

译文：青山隐约可见，水流千里迢迢。江南秋尽，草木凋零，在难耐的孤寂中怀念远方的友人。

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。

译文：在拥有二十四座桥的扬州的月光明媚的夜晚，君在何处教玉人(美人)吹箫？在什么地方潇洒呢？

此诗是杜牧离开扬州以后，在江南怀念昔日同僚韩绰判官而作。