写作推荐
暂无推荐
正文

相和歌辞 度关山

李端 ·〔〕· 校对时间:2025-05-24

雁塞日初晴,胡关雪复平。

译文:雁塞的天空刚刚放晴,胡关上的积雪又变得平缓。

危竿缘广漠,古窦傍长城。

译文:危险的岗楼沿着广袤的戈壁,依偎在长城旁边。

拔劒金星出,弯弧玉羽鸣。

译文:抽出利剑,金色的星星闪耀着,弯曲的弓弦响起如玉羽翩飞。

谁知系虏者,贾谊是书生。

译文:谁能知道捆绑住胡虏的人,竟是个书生贾谊。

序言/解释:

这首古诗《相和歌辞 度关山》由唐代诗人李端创作,描述了度关山的壮丽景色和历史背景。以下是赏析:和标签:
这首诗以极富画面感的描写展现了关山地区的壮丽景色,同时通过对历史和文化的回顾,呈现出了浓厚的历史感情。
首句“雁塞日初晴,胡关雪复平。”描绘了大自然的变幻莫测。白天初晴,雁塞地区的积雪开始融化,展现出春天的迹象。
第二句“危竿缘广漠,古窦傍长城。”则勾勒出了险峻的地势,山峦起伏,长城在远处延伸,让人感受到这片土地的壮丽和孤峭。
接下来的两句“拔劒金星出,弯弧玉羽鸣。”则以豪放的笔调,描绘了战士的英勇和弓箭的威力。金星代表着战士英勇的形象,弯弓射箭则表现出强大的力量。
最后两句“谁知系虏者,贾谊是书生。”则点出了历史人物贾谊的身份,以及他的文学背景。这两句意味深远,反映了历史上文人士兵的多面性和社会角色的复杂性。

笔记
还没有任何笔记~
载入中...
没有了~