青青堂西竹，岁寒不缁磷。
译文：青青堂里的竹子，经过寒冷的岁月仍然保持着翠绿的颜色，没有丝毫的苍白和褪色。
蓬蒿众小中，拭眼见长身。
译文：蓬蒿等各种小草聚集在竹子的中间，清除眼中的杂物就能看到一位高大的身影。
澹然冬日影，此处极可人。
译文：在寂静的冬日午后，这个地方非常适合人们居住。
子猷幸见过，一洗声色尘。
译文：你幸运地来到这里，它让你的声音和外在的表象都得到了洗净和净化。
序言/解释：
这句诗描绘了一个青青堂里生长的竹子，它在寒冷的冬天依然翠绿欲滴。周围有各种小草，而一个高大的身影隐约可见。在寂静的冬日午后，这个地方非常宜人，能够洗涤人的心灵和外表，让人感到舒适和清新。