秋夕

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

译文：银色的蜡烛和秋夕的月光都冷冷地照射在房中的画屏上，宫女手拿轻小的罗扇到房外去扑打飞着的萤火虫。

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

译文：坐在皇宫的石阶上，夜色像水一样透着寒意，忽然想起七月七日是牛郎与织女相会的日子，抬头看望牵牛星与织女星。

这首诗写宫女在七月七日(秋夕)这天的情思。