萧萧十月菊，耿耿照白草。
译文：菊花在十月里飘落，白草在清晨闪耀。
开窗逢一笑，未觉徐娘老。
译文：打开窗户遇到一个微笑，不觉得时间流逝，徐娘依然年轻美丽。
风霜要饱更，独立晚更好。
译文：风霜将使人更加丰盈成熟，独自站立在夜晚更是愉悦。
韩公真躁人，顾用扰怀抱。
译文：韩公是个性急的人，常常用各种纷扰来干扰我的心怀抱负。
序言/解释：
这首诗《书怀示友十首 其九》是陈与义的作品，表现了诗人的情感和心境。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以深秋的景色为背景，描写了一幅菊花盛开的画面。他用"萧萧十月菊"来形容菊花的声音，以及"耿耿照白草"来形容菊花的明亮。这些生动的描写使读者仿佛置身于秋日的花园中。
诗人在第二句表达了一种愉悦的情感，他说"开窗逢一笑"，这句话意味着诗人在欣赏菊花时，遇到了一个友人的微笑，使他感到愉快。而"未觉徐娘老"则表达了诗人的心境，他觉得时间过得很快，与友人相聚时仿佛还是年轻的徐娘。
第三句"风霜要饱更"表现了诗人对秋天的钟爱，他愿意尽情享受秋日的风霜。而"独立晚更好"则表达了他独自欣赏秋景的愿望。
最后两句提到"韩公真躁人，顾用扰怀抱"，可能指的是韩愈，诗人认为韩愈的行为过于急躁，不如自己静心欣赏自然之美。这也可以理解为诗人在表达自己与友人的不同态度和生活方式。