鸾衾凤褥，夜夜常孤宿。
译文：鸾衾凤褥，夜夜都独自躺着。
更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续。
译文：又被银台上的红蜡烛照亮，我这学妾的眼泪像珍珠一样不断流淌。
花貌些子时光，抛人远泛潇湘。
译文：美好的时光像花一样飞逝，我被抛弃，漂泊在遥远的潇湘之间。
欹枕悔听寒漏，声声滴断愁肠。
译文：躺在枕边，后悔聆听那冷漠的钟声，每一声都像滴落在愁肠上的泪水，一声声地击碎了我的心情。
鸾衾凤褥，夜夜常孤宿。
译文：鸾衾凤褥，夜夜都独自躺着。
更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续。
译文：又被银台上的红蜡烛照亮，我这学妾的眼泪像珍珠一样不断流淌。
花貌些子时光，抛人远泛潇湘。
译文：美好的时光像花一样飞逝，我被抛弃，漂泊在遥远的潇湘之间。
欹枕悔听寒漏，声声滴断愁肠。
译文：躺在枕边，后悔聆听那冷漠的钟声，每一声都像滴落在愁肠上的泪水，一声声地击碎了我的心情。